| Shop |
Tienda |
|
Ask
Vizcarra to create
your own caricature
|
Encarga
a Vizcarra
tu propia caricatura
|
If
you would like to have your own caricature drawn by Vizcarra,
or want to make an special gift to somebody special, you only
have to send to Vizcarra some pictures, and he will made the
caricature for you, in a few days. Starting
from only $ 240,
more or less
(that's 200 €), depending on its size. |
Si
te gustaría tener tu propia caricatura dibujada por Vizcarra,
o quizás quieres la caricatura de alguien especial, para
hacerle un regalo también especial, sólo tienes
que enviar algunas fotos a Vizcarra, y en pocos días
él hará la caricatura para tí. Puedes
comprar una caricatura a partir de tan sólo 200 Euros,
dependiendo de sus medidas. |
 |
 |
| |
|
|
Caricatures
for Editorial Purposes
|
Caricaturas
para fines editoriales
|
|
Vizcarra's
Caricatures are available, too, for any kind of editorial
purposes (books, magazines, posters, etc...). You can buy
any of the caricatures of this website, or ask for a specially
made caricature.
|
Las
caricaturas de Vizcarra también están disponibles
para cualquier tipo de trabajo editorial (libros, revistas,
posters, etc...). Se puede adquirir cualquiera de las caricaturas
de esta web, o encargar una "a medida".
|
| |
|
|
Buy
the originals of the caricatures
of this website
|
Compra
el original de las caricaturas de esta web
|
| A
lot of the original caricatures of this website that can be
bought. If the original that you want has been selled yet, you
can always get a good quality reproduction, signed by Vizcarra. |
Una
buena parte de los originales de las caricaturas de esta web
están a la venta. Si la que te interesa ya se ha vendido,
siempre podrás conseguir una buena reproducción,
firmada por Vizcarra. |
| |
|
|
Buy
some Vizcarra memorabilia
(posters, postcards, stickers, keychains, jigsaws, t-shirts...)
|
Compra
Vizcarra memorabilia
(posters, postales, adhesivos, llaveros, puzzles...)
|
| From
only $ 3,5 (postage expenses
included) you can have a keychain with any of the caricatures
of this website. Or a poster, sticker o T-Shirt. Tell us what
you want, and we will make it for you. And, If you want, we
can put your name on it. |
Por
tan sólo 3 €
(gastos de envio incluidos) puedes tener un llavero con la caricatura
que elijas, de las de este portal. O un poster, adhesivo, puzzle
o camiseta. Dinos lo que quieres, y lo fabricaremos para tí.
Y si quieres, lo personalizaremos con tu nombre. |
 |
 |
| Important
Information about T-Shirts: If you live in Spain, before
asking for a T-Shirt, first check the online shop of El Jueves
to see If they are selling it. If this is the case, you have
to ask for that T-Shirt to El Jueves |
Información
importante sobre las camisetas: Si vives en España,
antes de pedir una camiseta con una de las caricaturas de esta
web, antes comprueba que no la estén vendiendo ellos.
Si ese es el caso, encárgala allí directamente. |
| |
|
| Buy
Vizcarra's Books |
Compra
libros de Vizcarra |
|
You can
buy the books with the caricatures of Vizcarra at the online
Shop of El Jueves.
|
Puedes
comprar libros con las caricaturas de Vizcarra en la tienda
online de El Jueves. |
|
Contact
Information
|
Información
de contacto
|
|
To buy
or ask for ORIGINAL CARICATURES, you have to write
an email to:
info@vizcarra.info
To buy
some memorabilia (ask us what you want, and we will tell you
the prize and If we can do it), send an email using
this link. DON'T WRITE
DIRECTLY TO VIZCARRA TO ASK FOR MEMORABILIA. But
he will recieve a copy of your mail.
To buy
something from El Jueves online Shop,
visit the wite of El
Jueves.
|
Para comprar
o encargar CARICATURAS ORIGINALES, hay que enviar un
correo electrónico a:
info@vizcarra.info
Para comprar
objetos de merchandising (dinos lo que quieres, y te
diremos si podemos producirlo, y su precio), envía
un correo electrónico, usando
este enlace. NO ESCRIBAIS
DIRECTAMENTE A VIZCARRA POR TEMAS DE MERCHANDISING.
Aunque él recibirá una copia del mail.
Para comprar
material de la tienda online de El
Jueves, visita su web.
|
|
|
 |
| |
|
To
get in touch with Vizcarra: info@vizcarra.info
To subscribe to Vizcarra's Newsletter: newsletter@vizcarra.info |
| |
|
